If the French Revolution was intended to be the ultimate divorce between politics and the Church, it failed to notice that its central protagonist—the "Nation"—was a theological ghost. While the Foundation established how Francisco Suárez built a legal bridge for power to pass from God to the people, it was the controversial 20th-century legal theorist [Carl Schmitt](https://plato.stanford.edu/entries/schmitt/) who offered the first rigorous genealogical link between the radicalism of [Emmanuel Joseph Sieyès](https://en.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Joseph_Siey%C3%A8s) and the medieval Scholastic tradition.
## The Nation as a Secularized God
Schmitt’s breakthrough in his 1928 work, [*Constitutional Theory* (Verfassungslehre)](https://archive.org/details/constitutional-theory-carl-schmitt), was to demonstrate that Sieyès’s "constituent power" (*pouvoir constituant*) was not a sudden invention of Enlightenment secularism. Instead, it was a secularized version of the Thomistic "multitude."
Schmitt argued that when Sieyès described the Nation as an "originary, self-originating power" that exists prior to all laws, he was simply transposing the attributes of the Scholastic God—and by extension, the *multitudo*—into the political realm. In this view, the Nation is the "unformed former" of all legal structures, a concept that mirrors the Thomistic idea of the community as the primary subject of natural law.
> "All significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts... not only because of their historical development... but also because of their systematic structure." — Carl Schmitt, *Political Theology* (1922).
## From Translatio to Permanent Presence
The "Thomistic interpretation" of Sieyès provided by Schmitt and later developed by [Jacques Maritain](https://plato.stanford.edu/entries/maritain/) reveals a subtle but profound shift in the mechanics of power. While the Suárezian *translatio* (as seen in the Foundation) suggested that the people "transfer" their power to a ruler, Schmitt’s reading of Sieyès suggests that the constituent power is **permanent and inalienable**.
1. **The End of Alienation:** For Suárez, the transfer of power creates a stable, separate government. For the Sieyèsian-Scholastic hybrid, the people never truly "exit" the stage.
2. **The State of Exception:** Schmitt utilized this Thomistic root to explain the "emergency": if the people are the ultimate source of power (as Aquinas argued), then they must remain "above" the constitution they created, ready to intervene when the legal order fails.
3. **The Formless Will:** Unlike the modern social contract, which relies on individual consent, this interpretation sees the Nation as a **moral entity** that acts with a singular will, much like the "perfect community" described in Jesuit political thought.
## The Tension of Immanence
This interpretation creates a productive tension. If Sieyès’s "Nation" is just the Scholastic "Multitude" in a tricolor hat, then the radicalism of the French Revolution is actually a return to a pre-modern understanding of community. However, there is a dangerous departure: whereas the Thomistic multitude was bound by **Natural Law**, the Sieyèsian Nation is often seen as bound by nothing but its own will. By identifying the Thomistic structure within Sieyès, thinkers like Schmitt and Maritain forced modern democracy to confront its own hidden religious architecture, suggesting that "the people" function in modern law exactly where "God" functioned in medieval law.